使用條款

最後更新日期：2026 年 7 月 7 日

歡迎使用 Mappu（以下簡稱「本應用程式」）。本應用程式由 Pegasus Coders LLC（以下簡稱「我們」）擁有並營運。一旦您下載、安裝或使用本應用程式，即表示您（以下簡稱「使用者」或「您」）同意受本使用條款（以下簡稱「本條款」）的拘束。若您不同意本條款，請勿下載、安裝或使用本應用程式。

1. 資格與授權

• 年齡要求。您必須年滿 13 歲方可使用本應用程式。
• 授權授予。我們授予您一項可撤銷、非專屬、不可轉讓的有限授權，允許您在自己擁有或控制的裝置上，僅為個人、非商業用途下載、安裝及使用本應用程式。您的使用亦須遵守您取得本應用程式之商店條款——iOS 上為 Apple 媒體服務條款，Android 上為 Google Play 服務條款。

2. 價格、訂閱與資料儲存

• 免費使用。本應用程式可免費下載與使用。核心功能——檢視地圖、點按地點以及取得其 MapCode——於 iOS 與 Android 上皆免費提供。免費版透過廣告獲得支援。
• Mappu Pro（僅限 Android）。在 Android 上，名為「Mappu Pro」的選用自動續訂訂閱可解鎖 Google 地圖搜尋並移除廣告。該訂閱以 Google Play 中顯示的價格提供按月或按年方案。費用將於確認購買時自您的 Google Play 帳號收取，並按相同週期自動續訂，除非您在當前週期結束前至少 24 小時取消。您可隨時於 Google Play 帳號設定中管理或取消；取消將於當前已付費週期結束時生效，且除法律或 Google Play 政策要求外，不退還部分週期的費用。帳務、續訂與退款均由 Google Play 處理，而非由我們處理。iOS 版沒有 App 內購買或訂閱。
• 帳號。使用本應用程式無須帳號。在 Android 上，您可以選擇使用 Google 帳號登入以啟用收藏同步；這會在我們這裡建立一個同步帳號，您可以隨時在應用程式內刪除（參見隱私權政策及刪除帳號與資料）。我們絕不會收到您的 Google 密碼。
• 已儲存的地點。本應用程式將您的喜好地點儲存在裝置本機。在 iOS 上，喜好地點亦可透過 Apple iCloud（CloudKit）同步，並受 Apple 自身的 iCloud 條款規範；在 Android 上，當您使用 Google 帳號登入時，喜好地點可選擇透過我們營運的雲端資料庫（Google Firebase）同步。詳見我們的隱私權政策。

3. 安全使用與駕駛人責任

• 遵守交通法規。遵守當地交通法規、道路規則、可見的路標以及安全駕駛準則完全是您的責任。分心駕駛極為危險，並違反當地法律。

4. MapCode 準確性免責聲明

• 僅供資訊參考。本應用程式提供的 MapCode、地理座標、路線指引及位置資料皆僅供一般資訊參考之用。
• 不保證準確性。我們不就任何位置資料或 MapCode 轉換結果的絕對準確性、完整性、安全性或時效性作擔保或保證。實際狀況（包括但不限於道路封閉、施工、天氣或日本本地的地圖更新）可能與本應用程式所顯示的資料存在明顯差異。開始駕駛前請務必交叉核對並驗證座標。

5. 第三方服務與基礎設施

• 整合的服務。本應用程式仰賴第三方服務，包括 Google AdMob（廣告）、Google Firebase（登入、收藏同步、當機記錄與分析）、Google Play 結帳（Android 上的 Mappu Pro 訂閱）、Google Maps Platform 與 Apple Maps（地圖與搜尋），以及基於 OpenStreetMap 的地圖資料。它還使用我們營運的伺服器來提供地圖圖磚與搜尋結果，詳見我們的隱私權政策。
• 控制範圍的限制。您確認並同意，這些第三方服務依其各自獨立的條款與隱私權政策運作。對於這些外部服務或其軟體的效能、可用性、資料處理慣行、傳輸速度或技術問題，我們既無控制權，也不承擔任何責任。

6. 智慧財產權

本應用程式（包括其名稱、標誌、圖示、設計與程式碼）由我們或我們的授權方所有，並受著作權、商標及其他法律保護。本條款的任何內容均未授予您對我們商標的任何權利。「MapCode」是其各自所有人的商標，我們僅用以描述性地指稱本應用程式所查詢的位置編碼標準。

7. 免責聲明（「現狀」）

在適用法律允許的最大範圍內，本應用程式以「現狀」與「可使用」之方式提供給您，包含所有瑕疵，且不附帶任何形式的擔保。

我們在此就本應用程式否認所有明示、默示或法定的擔保與條件，包括但不限於可商用性、特定用途之適用性、準確性、安寧享用及不侵犯第三方權利的默示擔保。我們不保證本應用程式的運作不會中斷、安全或無錯誤。

8. 責任限制（硬性上限）

在適用法律允許的最大範圍內，Pegasus Coders LLC 在任何情況下均不就人身傷害、財產損失（包括車輛事故），或任何附帶、特殊、間接或衍生性損害負責。這包括但不限於因您使用或無法使用本應用程式而引起或與之相關的利潤損失、資料遺失、裝置損壞、電池衰退、硬體故障、業務中斷，或任何其他商業損害或損失，無論起因為何，亦不論責任理論為何（契約、侵權或其他）。

對於因 Apple iCloud 或 CloudKit（在 iOS 上）服務中斷，或因 Google Play、Google 地圖或本應用程式所仰賴的任何其他第三方或代管服務的中斷、帳務問題或服務故障所導致的同步失敗、資料遺失、毀損或無法存取已儲存地點等情況，我們明確不負任何責任。

在任何情況下，我們對您就所有損害承擔的總責任不得超過 50 美元（USD $50.00）。即使上述救濟未能達到其根本目的，本責任限制仍適用。

9. 應用程式商店條款（Apple 與 Google）

本條款僅於您與我們之間訂立，並非與您取得本應用程式之應用程式商店訂立。我們（而非商店）就本應用程式及其內容，以及任何維護與支援之提供單獨負責；商店並無提供維護或支援之義務。

• Apple（iOS）。若您自 App Store 取得本應用程式，您確認並同意，Apple Inc. 及其子公司為本條款之第三方受益人；一旦您接受本條款，Apple 即有權作為第三方受益人向您執行本條款。
• Google（Android）。若您自 Google Play 取得本應用程式，您的使用亦須遵守 Google Play 服務條款。Google 並非本條款之當事方，亦不就本應用程式負責。

10. 準據法與管轄權

本條款受美國加州法律管轄並依其解釋，不考量任何法律衝突原則。因本條款而生的任何法律行為或程序，應專屬地於位於加州的法院提起。

11. 條款變更

我們保留隨時更新或修改本條款的權利。任何變更將於本應用程式內、我們的 App Store 或 Google Play 商品頁面，或本頁面公布。在修訂後的條款發布後您繼續使用本應用程式，即表示您接受並同意該等變更。

12. 聯絡資訊